NOVÝ SUPERRERALISMUS

MANIFEST NOVÉHO SUPERRERALISMU 2020/2021 V TÓNECH

1. Jan Hanousek
MANIFEST NOVÉHO SUPERREALISMU – REALITA KOLEM NÁS
   
Jan Škrdlík a Jan Hanousek – violoncella, Jan Hanousek – recitace (česky)
Π-vox, Brno, 18.12.2020
Autorem recitovaného textu je Jan Škrdlík
2. Hayden Wayne
MANIFEST NOVÉHO SUPERREALISMU – REALITA V NÁS
   
V TÉTO CHVÍLI JE K DISPOZICI POUZE POČÍTAČOVÁ VERZE SKLADBY, NAHRÁVKA J. ŠKRDLÍKA A P. BESOVÉ BUDE DODÁNA
Jan Škrdlík – violoncello, Petra Besa – klavír
Místo a čas natáčení???
Autorem recitovaného textu je Jan Škrdlík (text bude recitován v angličtině Richardem Wilsonem)
3. FACTORY BRNO, Jan Škrdlík, Jiří Netík, Antonín Stříž (hudební improvizace)
MANIFEST NOVÉHO SUPERREALISMU – REALITA NAD NÁMI
   
Jan Škrdlík – violoncello a recitace (španělsky), Jiří Netík – klávesy, Antonín Stříž – bicí
Ateliér Antonína Stříže v tovární budově bývalé Mosilany, Brno, 2.12.2020 Live
Autorem recitovaného textu ve španělštině je Jan Škrdlík

TEXT RECITOVANÝ V 1.–3. VĚTĚ MANIFESTU NOVÉHO SUPERREALISMU:

  1.
  Manifest nového superrealismu
  – Realita kolem nás
(česky)
 
  Realita
  je kolem nás;
  je to tatáž,
  která je v našem nitru…   
  a nad námi také…
  Je to ta stejná,
  stejná Realita.
  Jsi to ty… ty,
  jsme to my,
  jsem to já,
  je to Všechno ve Všem!

 
     
  2.
  Manifest nového superrealismu
  – Realita v nás
(anglicky)
 
  Reality
  is around us;
  it's the same
  which is inside us…
  and above us also…  
  It's the same one,
  the same Reality.
  It's you… you,
  it's us,
  it's me,
  it's All in All!

 
     
  3.
  Manifest nového superrealismu
  – Realita nad námi
(španělsky)
 
  La Realidad
  está a nuestro alrededor;
  es la misma
  que está en nuestro interior…
  y encima de nosotros también…   
  Es la misma,
  la misma Realidad.
  Eres tú, eres… tú,
  somos nosotros,
  soy yo,
  ¡es Todo en Todo!

 



6311   
(přístupů od 10.12.2020)